Sabato 21 novembre, alle 21:09 ora del Bahrein (le 19:09 in Italia), il ministero dell’Interno del regno ha mandato sui cellulari di cittadini e residenti un avviso di «potenziale minaccia»: restare calmi, raggiungere il luogo sicuro più vicino, evitare le strade principali. Poco più di un’ora dopo è arrivata la conferma dell’attacco iraniano in Bahrein. «A seguito della nefanda aggressione iraniana, un impianto industriale civile è stato preso di mira, causando un incendio nel sito», ha scritto il ministero su X. La Protezione civile lavorava per spegnere le fiamme. Le prime informazioni parlano di danni materiali e nessun ferito.
Cosa è confermato dell’attacco iraniano in Bahrein
Il ministero non ha detto dove si trovi l’impianto né che cosa produca. Secondo l’AFP, alcuni residenti hanno visto fumo sull’isola di Sitra, dove sorgono diversi siti industriali, tra cui una raffineria della compagnia petrolifera nazionale Bapco. Il collegamento non è confermato dalle autorità.
Le forze armate del Bahrein hanno fatto sapere che le difese aeree hanno respinto «un certo numero di infidi attacchi aerei iraniani» e che le schegge delle intercettazioni hanno causato danni lievi, senza vittime. Nella stessa giornata la missione del Bahrein alle Nazioni Unite ha scritto al segretario generale António Guterres e al Consiglio di Sicurezza per denunciare i continui attacchi iraniani e rivendicare il diritto del regno a difendere la propria sovranità e la propria popolazione.
Teheran rivendica le basi americane, non la fabbrica
Dall’Iran nessuno ha parlato dell’impianto industriale. L’agenzia Fars, vicina ai Guardiani della Rivoluzione, afferma che i Pasdaran hanno colpito la base aerea di Sheikh Isa e la base di Juffair, sede del comando della Quinta Flotta americana, «in risposta alle azioni del nemico americano». Fino a tarda sera i Guardiani non avevano diffuso un comunicato formale, e né i militari statunitensi né le autorità del Bahrein avevano commentato.
Fars cita anche fonti arabe anonime secondo cui gli intercettori Patriot americani avrebbero colpito zone abitate invece dei droni. Non ci sono riscontri, e il Bahrein non ha segnalato danni ad abitazioni.
Una settimana di droni sul regno
Fino a metà novembre il Golfo aveva avuto due mesi di relativa calma. Il 13 novembre i droni iraniani sono tornati sul Bahrein, il 15 il ministero ha diramato la prima allerta nazionale da settembre, poi altri attacchi il 17 e il 18. I Guardiani hanno dichiarato di mirare ai radar americani della base di Sheikh Isa e della base elicotteri di Riffa; in uno di quegli attacchi il comando militare statunitense ha detto di aver intercettato due droni senza danni.
Martedì 17 novembre i caccia americani hanno risposto colpendo un sito di lancio missilistico dei Guardiani sull’isola di Qeshm, nello stretto di Hormuz. Il giorno dopo i droni iraniani sono arrivati sul Kuwait. Intanto nello stretto le petroliere continuano a bruciare: quattro colpite in tre giorni al largo di Khasab.
La chiave l’ha data sabato stesso il viceministro degli Esteri iraniano Kazem Gharibabadi: Teheran considera il blocco navale americano dei suoi porti un atto di guerra e farà quanto serve per romperlo. Finché il blocco resta, il conflitto che Washington descrive come vinto continua a colpi di droni sulle Nazioni che ospitano le sue basi.
Il prezzo di ospitare la Quinta Flotta
Il Bahrein è un piccolo regno che ha legato la propria sicurezza alla presenza americana. In questa guerra quella presenza è diventata il primo motivo per cui viene colpito: i Pasdaran dichiarano di mirare alle basi, ma a bruciare sabato sera è stato un impianto civile. Chi mette il proprio territorio a disposizione di una guerra decisa altrove ne paga il conto per primo, e la paga la sua gente, non chi ha deciso. Il dilemma non resta nel Golfo: lo raccontano anche i timori britannici sui nuovi raid di Trump.
Fonti
- Reuters (via Yahoo News) — Bahrain says Iranian attack hits industrial facility, causes fire (21 novembre 2026)
- Arab News (AFP) — Bahrain says Iran struck civilian industrial facility, sparking fire (21 novembre 2026)
- Gulf News — Iranian attack sparks fire at civilian industrial facility in Bahrain (21 novembre 2026)
- The Insight International — Iranian attack sets civilian industrial site on fire in Bahrain as Fars says Guards targeted US bases (21 novembre 2026)
- The National — Bahrain issues first nationwide alert in months as Iran claims attack on base hosting US helicopters (15 novembre 2026)
© RIPRODUZIONE RISERVATA

